Cuidado con los tatuajes en japonés...
Hoy leyendo el desternillablog en 20 minutos hay un enlace sobre tatuajes en chino etc... es http://www.hanzismatter.com/ si alguna vez os hacéis un tattoo en japonés que os lo haga un nativo, si no pueden escribiros barabaridades, el otro día vi un coche en el que ponía nueve y coraje, el tío creía que ponía fuerza y coraje, casi me pega cuando le dije que los kanjis de fuerza y nueve son muy parecidos... y es que la gente que tunea no tiene ni p... idea de que le ponen al coche.
Así que ya sabéis, mucho cuidado...
Nota: Esos son los primeros kanjis que aprendí...
54 comentarios
Yygs -
catalina -
Igor -
Yoo -
Naenqui -
snow -
dsf -
coach bags -
Nammy -
Yo me tatuaré el símbolo de Ki en el cuello, que tiene más significados increíbles *o*
Ivi -
clau -
martin -
jorge -
mariana -
noe -
gustavo -
Anónimo -
vivaa gaara! xD
Matilde -
noemi -
hans -
gracias por todo
Adrian -
Miguel -
PD: no vayan a traducir ninguna grosería para engañarme jeje
alex -
ANONIMO -
ELENA -
lai ang na duo -
luma -
goyo -
As88start -
Qusiera hacerme un tatuaje, el nombre de mi abuela... Me pdrías decir como se dice Ascensión en japones¿? Y Abuela¿?¿? Y si lo supieras en algun otro idioma como árabe o algo asi, también te agradeceria que me lo comentaras. Muchisimas gracias!!
Un besooo
beatriz -
mi nombre en chino podrian decirme como seria betty en chinoo ii tmb marcos
kittay -
dre -
darienny -
NICO G (argentino) -
y si ik es amor como la foto o armonia como creia..???
tambien coo untimo , si ki es animo como dice o energia...
Anónimo -
eunice -
Ita -
Noelia -
aguante el budismo :)
¢¼◘
iory -
me pusieron volcan ardiente evez de velente y diana
noelia -
montevideo,uruguay
Gabriela -
Javi -
Respecto a "solo", es verdad que la Real Academia lo acepta, pero sólo en caso de que no pueda confundirse con solo=sin compañía. Lo mejor es seguir poniendo la tilde para no tener que estar analizando si se puede o no confundir... me parece un error por parte de la RAE, pero bueno, ya sabemos que son humanos y no siempre perfectos.
Es el mismo caso que si le quitaran la tilde a los monosílabos como "sí" o "tú", cuando no puedan confundirse con si=adverbio o tu=posesivo... yo tampoco estaría de acuerdo.
PC (Por cierto): El título de esta bitácora es correcto, porque no hay confusión, pero en el "Acerca de", yo sí pondría "sólo", porque aunque el escritor tenga claro a qué se refiere, puede haber duda al leerlo.
Un saludo.
Jesus -
http://www.20minutos.es/noticia/219201/0/fundeu/tilde/solo/
http://blogs.20minutos.es/manolosaco/post/2006/04/19/solamente-solo
None -
PD: Podrías poner enlaces a aquella noticia de un tio que le pasó algo parecido con el chino
Dario -
Visiten mi blog! www.bushidoblog.com.ar
Jesus -
Gracias por la apreciación..
enhiro -
E -
Jesús -
Segundo:Bienvenidos a todos.
Tercero: Siento el tamaño de la foto, es lo mejor que encontré, si quieres te doy la dirección y la puedes ver ahi con explicaciones y todo...
Cuartos: Espero tener que decir esto una sola vez, Rubén es mi hermano, comentario que se meta con el... eliminado, comentario que insulte a cualquier otra persona que comente en este blog... eliminado, y a la tercera vez bloqueo la ip. Espero que esto quede claro, ...
Alberto -
papixulooo -
tani -
Ruben -
Ryuk (ruben) -
Kage Bunshin No Jutsu!!!!!!